Hồng Phúc tóm lược, CTV Phía Trước
Theo Bloomberg News
Theo Bloomberg News
Bộ Kế hoạch của Việt Nam nói rằng tăng trưởng kinh tế có thể sẽ sụt giảm xuống còn 5,2% trong năm 2012, mức thấp nhất từ hơn một thập kỷ nay.
Nền kinh Việt Nam tế đã phải vật lộn trong thời gian gần đây vì cuộc khủng hoảng tín dụng sau khi Ngân hàng Nhà nước tăng mức lãi suất hồi năm ngoái để chống lại vấn nạn lạm phát, nơi được cho là có tỷ lệ lạm phát cao nhất trong vùng châu Á. Việc này đã ảnh hưởng đến khả năng cho vay của một số ngân hàng tại Việt Nam bởi các hạn chế do thiếu vốn vì lo ngại về tình trạng hệ thống tài chính hiện hành.
Nền kinh Việt Nam tế đã phải vật lộn trong thời gian gần đây vì cuộc khủng hoảng tín dụng sau khi Ngân hàng Nhà nước tăng mức lãi suất hồi năm ngoái để chống lại vấn nạn lạm phát, nơi được cho là có tỷ lệ lạm phát cao nhất trong vùng châu Á. Việc này đã ảnh hưởng đến khả năng cho vay của một số ngân hàng tại Việt Nam bởi các hạn chế do thiếu vốn vì lo ngại về tình trạng hệ thống tài chính hiện hành.
“Nhìn vào các chỉ số công nghiệp bị chậm lại và những khó khăn mà các doanh nghiệp đang phải đối mặt, chúng ta có thể thấy rằng việc này sẽ còn rất khó khăn trong quý hai”, ông Sinh nói. “Nhưng cho đến nay thì chính phủ vẫn muốn giữ mục tiêu 6% và chờ đợi để xem mức tăng trưởng trong quý ba sẽ như thế nào trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi gì”.
Tốc độ tăng trưởng trong phần còn lại của năm 2012 có thể đạt khoảng 6% và chính phủ đã có các kế hoạch bao gồm tăng mức chi tiêu nhà nước để thúc đẩy chỉ số tiêu dùng, ông Sinh nói.
“Chúng tôi muốn thấy mức ảnh hưởng của các biện pháp trên để giúp các doanh nghiệp, và chúng tôi cũng muốn nhìn thấy việc tiêu thụ và chỉ số công nghiệp trong quý ba”, ông Sinh nói.
Thời gian cuối cùng mà nền kinh tế Việt Nam tăng trưởng dưới 5,2% là vào năm 1999, khi tổng sản phẩm quốc nội tăng 4,8%, theo số liệu từ Tổng cục Thống kê ở Hà Nội cho biết.
Tăng trưởng “chậm chạp”
“Việt Nam đã bước vào một giai đoạn tăng trưởng chậm chạp”, Ngân hàng Thế giới cho biết trong một bản báo cáo phát hành hôm qua tại buổi hội nghị. “Tốc độ tăng trưởng đã có xu hướng đi xuống từ 5-6 năm qua, phần lớn vì tốc độ cải cách cơ cấu quá chậm chạp”, người cho vay vốn [của World Bank] cho biết, dẫn chứng từ những hoạt động của các công ty nhà nước, ngân hàng, và đầu tư công cộng không có hiệu quả.
“Việt Nam đã bước vào một giai đoạn tăng trưởng chậm chạp”, Ngân hàng Thế giới cho biết trong một bản báo cáo phát hành hôm qua tại buổi hội nghị. “Tốc độ tăng trưởng đã có xu hướng đi xuống từ 5-6 năm qua, phần lớn vì tốc độ cải cách cơ cấu quá chậm chạp”, người cho vay vốn [của World Bank] cho biết, dẫn chứng từ những hoạt động của các công ty nhà nước, ngân hàng, và đầu tư công cộng không có hiệu quả.
“Đây là một quốc gia sống nhiều năm nhờ vào mức tăng trưởng kinh tế”, và họ không phải lo lắng quá nhiều về sự ổn định kinh tế, Giám đốc quốc gia Ngân hàng Thế giới Việt Nam Victoria Kwakwa cho biết trong một cuộc phỏng vấn ngày hôm nay tại Đông Hà. [Bây giờ] “họ thực sự phải quyết định lựa chọn của họ”.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nên ưu tiên kiềm chế lạm phát, thậm chí nếu “là phải chấp nhận mức tăng trưởng chậm lại” trong thời gian ngắn hạn, Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cho biết ngày hôm qua, hàm ý về “tầm quan trọng của việc thực hiện thận trọng chính sách cắt giảm tỷ lệ hơn nữa”.
Ngân hàng Nhà nước đã cắt giảm các chính sách lãi suất trong Tháng Ba, tháng Tư và tháng Năm. Lạm phát đã giảm xuống còn 8,34% vào tháng trước sau khi lên mức 23% hồi năm ngoái, mức cao nhất ở châu Á.
Chính phủ đồng ý với IMF rằng các cơ quan sẵn sàng chấp nhận mức tăng trưởng chậm lại, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh nói với các phóng viên ngày hôm nay tại Đông Hà.
Việt Nam có thể phải chấp nhận tăng trưởng hàng năm từ 5,5% đến 6,5% trong “dài hạn”, ông Vinh nói. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết hồi tháng Năm năm 2011 rằng mục tiêu tăng trưởng kinh tế của Việt Nam sẽ có mức trung bình khoảng 7% trong năm năm tới.
“Chúng tôi sẽ phải hy sinh mức tăng trưởng đổi lại vấn đề thương mại để tăng chất lượng”, ông Vinh nói.
© Bản tiếng Việt TẠP CHÍ PHÍA TRƯỚC 2012
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét