Kinh Tế Trung Quốc Tuột Dốc Nặng Nề

  KEITH BRADSHER

Với một tình trạng địa ốc tuột dốc trên toàn quốc, xuất cảng đứng sựng lại và cả niềm tin của giới tiêu thụ tuột dốc đã đưa đến lời tuyên bố sau đây của một cố vấn đăng tải trên trang mạng của nhà nước hôm Thứ Năm, nói rõ tình trạng “kinh tế xuống dốc thảm thiết”.

Mặc dầu kinh tế còn tiếp tục phát triển, nhưng thợ xây cất đang thất nghiệp hàng loạt và số tiêu thụ trong tháng qua ở mức thấp nhấp từ hơn 3 năm qua.  Đầu tư vào tài sản cố định tăng trưởng ở mức thấp nhất so với các năm khác kể từ 2001.

Điểm đáng chú ý nhất là sự tuột dốc lan rộng hơn là những tỉnh vùng duyên hải, vốn dựa vào xuất cảng và tình trạng kinh tế thế giới, mà sự tuột dốc này lan đến cả những vùng hẽo lánh, kể cả các tỉnh nằm sâu trong lục địa, như tỉnh Xi’an ở vùng Tây Bắc nước Tàu.

Tình trạng trì trệ kinh tế trầm trọng hơn nữa sẽ tạo ảnh hưởng đến thế giới. Cho đến bây giờ, kinh tế Trung cộng vẫn tiếp tục thủ lợi như động cơ chính của kinh tế thế giới, kể cả khi kinh tế Âu châu gặp khủng hoảng kéo theo thị trường địa ốc tại Hoa Kỳ khập khểnh theo.

Thống kê nhà nước cho thấy giá cả thị trường địa ốc xuống trấp trong hơn một nửa của 70 đô thị lớn, Xi’an là một trong những đô thị đó. Các công ty lượng định tài chính như Standard and Poorsvà kể cả Moody’s, trong bản báo cáo của họ phát hành hôm Thứ Năm cảnh báo rằng nhiều nhà khai thác địa ốc Trung cộng sẽ kẹt vốn vì số bán các chung cư xuống thấp và họ vẫn nợ ngân hàng tiền lời vay vốn.

Chỉ số kinh tế của Trung cộng tăng 8.1% trong tam cá nguyệt đầu tiên của năm nay hơn năm ngoái, nhưng gần như tất cả sự phát triển đó xãy ra hồi năm ngoái. Nền kinh tế Trung cộng trong tam cá nguyệt qua gần như chẳng tăng trưởng chút nào so với tam cá nguyệt cuối năm 201. Và, tam cá nguyệt thứ nhì sẽ còn xuống thấp hơn. Kinh tế gia Trung cộng của Lombard Street research tại Hong Kong, Bà Diane Choyleva đã cho biết như trên.

Ngân Hàng Thế Giới, The World Bank, hôm Thứ Tư cũng cảnh báo về kinh tế xuống dốc tại Trung công.

Năm nay sẽ là một năm đầy thử thách cho sự sống còn của một số công ty khai thác địa ốc yếu kém tài chánh, theo S&P.

Trung cộng là nước tiêu thụ hàng đầu nhiều thứ nguyên liệu như quặng sắt và đồng. Trung cộng cũng là nước tiêu thụ nhiều máy móc sản xuất cũng như hàng xa xỉ của Âu châu. Hoa Kỳ sẽ ít bị ảnh hưởng vì kinh tế Trung cộng xuống dốc vì tỉ lệ xuất cảng của Hoa Kỳ sang Trung Cộng chỉ ở mức dưới 1% của tổng số sản xuất trong năm ngoái.

Trong khoảng thời gian 2008-2009, nhờ nhà nước đổ tiền xây đường xá, cầu cống và nhu cầu nhà cửa gia tăng khi người dân vùng quê dọn lên đô thị tìm việc trong các hãng sản xuất, kinh tế Trung cộng lúc đó vẫn có thể phát triển trong khi cả thế giới khựng lại. Nhưng hiện giờ thì dấu hiệu kinh tế khó khăn đã hiện rõ ở Xi’an, một trụ cột của nền kinh tế vùng Tây Bắc Trung cộng, nơi được coi là trung tâm chuyên chở và phân phối cũng như sản xuất từ xe máy cày đến bộ phận phi cơ.

Sun Yufang, một nhà buôn sĩ lò nướng đủ loại, máy đun nước nóng tại Xi’an gần như chẳng còn ai sắm sửa cho nhà của họ hoặc là thay thế đồ dùng cũ.

“năm ngoái thì không thấy ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế toàn cầu, năm nay thì có. Tôi không thấy có lối thoát trừ khi người ta mua sắm trở lại”, bà Sun thổ lộ trong tiệm hàng rộng lớn mà không có lấy một người khách nào.

Thủ tướng Ôn Gia Bảo trong tuần qua đã bày tỏ sự quan ngại của ông về kinh tế Trung cộng sau chuyến đi quan sát Wuhan tại miền Trung Đông. Sau đó ông đã có một phiên họp nội các hôm Thứ Tư và đã đưa ra bản thông tư mạnh nhất về kinh tế Trung cộng từ phía nhà nước.

Nhà nước cần đặt vấn đề ổn định phát trưởng ở thế quan trọng hơn và sẵn sàng với những chính sách phụ trội để chận trước hoặc chỉnh lại mạnh tay hơn theo tình thế thay đổi, bản thông cáo cho biết.

Một bài báo trên tờ Xinhua thảo hôm Thứ Tư và được phổ biến trên trang mạng của nhà nước cộng sản Tàu hôm Thứ Năm thuật lại lời của Zhang Liqun, một kinh tế gia kinh nghiệm đang cố vấn cho Trung cộng, rằng “sự xuống dốc thảm thiết của nền kinh tế đã tạo được sự chú ý của nhà nước”.

Bản sơ kết ghi nhận số hàng đặt mua hằng tháng cho thấy hàng sản xuất tiếp tục giảm sút trong tháng 5 với chỉ số sụt xuống 48.7 từ 49.3 trong tháng 4. Chỉ số dưới 50 được cho là chậm phát triển.

Nhà nước muốn bắt chước Mỹ, kích thích kinh tế bằng cách đổ tiền vào xây đường xá, cầu cống, bệnh xá, nhưng gần như không còn nhiều để xây cất thêm. Vì, thí dụ như ở Xi’an đã có 3 phi trường dù số chuyến bay ít, đường xe lửa siêu tốc lực cũng đã làm xong, 3 đường xa lộ vòng đai để giải tỏa nạn kẹt xe, v.v..chẳng còn gì nhiều để đổ tiền vào thêm. May ra còn đường xe điện ngầm. Và ngày nay ở Trung cộng, không còn thấy những dự án xây cất như trước…

Kinh tế Tàu rớt cho cả tỉ người, thảo nào di dân sang các nước láng giềng, khai thác tài nguyên, nhân lực và bóc lột như chúng đã và đang làm ở VN trong mấy năm gần đây.

Nguồn: Châu Xuân Nguyễn